Clara Rosenkopf de Drak / Uruguay 2020
She was born in Krakow, Poland in 1936.
She was the only child of married couple Helena Safier and Chaim Peterseil. When the war began, she was only 3 years old.
She lived for a time in the Krakow Ghetto and at her father's urging, she and her mother left the ghetto for the Aryan zone with false papers obtained by her father. He stayed behind so as not to risk them, for fear of being recognized as a Jew.
Her father was taken to the Lodz ghetto and two other Polish camps near Krakow and also spent three years in the Buchenwald concentration camp.
Clara survived by pretending to be a Christian. She and her mother left the ghetto one night without knowing where to go. They were helped by their physical appearance as well as their language, as they both spoke Polish naturally. They passed through several hiding places. In 1943 they arrived at a Catholic institution called the YMCA. Clara felt that her mother was a heroine and her father sacrificed himself to save them.
At the end of the war, Clara and her mother searched for her father and received the terrible news of his death. Finally, on August 5, 1948, they arrived in Uruguay when Clara was 12 years old. She managed to build a beautiful family with her husband, two children and five grandchildren.
Testimony:
"It is beautiful to be part of this project; I am a survivor and like the other survivors, I remember the six million murdered whom we will never, never forget. Humanity will always, always remember them and we will never allow it to happen again.
Thank you for making me feel that the soul still beats in all of us."
_________________________
Nació en Cracovia, Polonia en 1936.
Era la hija única del matrimonio Helena Safier y Chaim Peterseil. Cuando comenzó la guerra, solo tenía 3 años.
Vivió un tiempo en el Ghetto de Cracovia y a instancias de su padre, ella junto a su madre, salieron del ghetto a la zona aria con documentación falsa que les consiguió su padre. Él se quedó para no arriesgarlas, por temor a que lo reconozcan como judío.
A su padre lo llevaron al ghetto de Lodz y dos campos polacos más, cerca de Cracovia y además estuvo tres años en el campo de concentración de Buchenwald.
Clara sobrevivió haciéndose pasar por cristiana. Ella junto a su madre salieron del ghetto una noche sin saber adónde ir. Las ayudó su aspecto físico al igual que el idioma, pues ambas hablaban polaco con naturalidad. Transitaron por varios escondites. En 1943 llegaron a una institución católica llamada YMCA. Clara sintió que su madre fue una heroína y su padre se sacrificó para salvarlas.
Al finalizar la guerra, Clara y su madre buscaron al padre y recibieron la terrible noticia de su muerte. Finalmente, el 5 de agosto de 1948 llegaron a Uruguay cuando Clara tenía 12 años. Logró constituir una hermosa familia junto a su esposo, dos hijos y cinco nietos.
Testimonio:
“Es hermoso ser parte de este proyecto; soy una sobreviviente y como los demás sobrevivientes, recuerdo a los seis millones de asesinados a los que nunca, nunca olvidaremos. A ellos, la humanidad siempre, siempre los tendrá presentes y jamás permitiremos que vuelva a suceder.
Gracias por hacerme sentir que el alma todavía late en todos nosotros.”