Ester Grinberg de Segal / Uruguay 2020
She was born on July 15, 1926 in Romania in the city of Chernivtsi. Ester was 13 years old when the war broke out; she was studying in high school. Romania was not occupied by the Germans since the government was pro-Nazi. Jews were sent to Transnistria, but her family did not get to go. His father was in Brazil because as a doctor he was not allowed to practice his profession at the time of the Holocaust. He, along with other doctors, traveled in search of better opportunities. After the war, life was very difficult, there were microphones in the houses. You couldn't speak at all; they wrote what they wanted to say.
Finally, the family decided to leave Russian-occupied Czernowitz; they arrived at the border at a large open field. They traveled there in a cart, pulled by oxen. It was winter, the cold was terrible; they searched them, looking to see if they were hiding anything, and they asked her to use an accordion she was carrying and found that she could play very well. That accordion saved them all. She arrived in Uruguay after the war in 1946.
She was married 64 years, has 2 children, 3 granddaughters and 4 great-grandchildren.
Testimony:
I would not want the next generations to go through what I had to suffer in my young years never again!
_________________________
Nació el 15 de julio de 1926 en Rumania en la ciudad de Chernivtsi. Ester tenía 13 años cuando estalló la guerra; estaba estudiando en el liceo. Rumania no fue ocupada por los alemanes puesto que el gobierno era pro-nazi. Los judíos fueron enviados a Transnistria, pero a su familia no le tocó ir. Su padre estaba en Brasil porque siendo médico no le permitían ejercer su profesión en la época del Holocausto. Él, junto a otros médicos viajaron en busca de mejores oportunidades. Después de la guerra, la vida era muy difícil, había micrófonos en las casas. No se podía hablar nada; escribían lo que querían decir.
Finalmente, la familia decidió salir de Czernowitz ocupado por los rusos; llegaron a la frontera a un gran descampado. Viajaron hasta allí en un carro, tirado por bueyes. Era invierno, el frío era terrible; los revisaron, buscando a ver si escondían algo, y le pidieron que utilizara un acordeón que ella llevaba y comprobaron que sabía tocar muy bien. Ese acordeón los salvó a todos. Llega a Uruguay después de la guerra en 1946.
Estuvo 64 años casada, tiene 2 hijos, 3 nietas y 4 bisnietos.
Testimonio:
No quisiera que las próximas generaciones pasen por lo que tuve que sufrir en mis años jóvenes ¡nunca más!