Eva Fon de Rosenthal

She was born on September 9, 1925 in Budapest, Hungary. The Hungarian State, in 1938, was allied with the Germans until its president, in October 1944, decided to break that pact and became an enemy of the Nazis. At the age of 15, she was forbidden to study because she was Jewish. She lived locked up in houses whose fronts were marked with the yellow star. She had the yellow star sewn into her clothes. 

She worked as a slave digging wells. She almost died of typhus, the working conditions and the way of life were totally inhumane and because of this, Eva contracted the disease from the contaminated water. 

After getting false certificates to leave the country, she decided to look for her parents and found out that her mother was in the Ghetto and was later deported, although she did not go because the train cars were full. She walked a long way looking for her father and was told that he was deported, she kept looking until she was told that he was in the rows further back. When she saw him she hardly recognized him.

In 1948 she arrived with her parents in Argentina and since then she has lived in Buenos Aires with her daughter.

Testimony:

"I would like to turn the page of my teenage past, between the ages of 15 and 20 I suffered many humiliations and immediate death threats. "We were taken to live in Jewish houses where in each room there was a family, they put yellow stars on our clothes, and we women from 18 to 30 years old had to go and do forced labor. One thought that what was ordered we had to comply or else the consequence was going to be worse. We had to walk 70 kilometers to a village where we made deep wells. I lived as "an inferior being".

"The tragedy I suffered in my soul was at the moment I got out of the deportation line. I escaped and saw my parents go to their death.

When the conflict ended I saw hundreds of people with yellow stars shouting we are saved."

_________________________

Eva Fon de Rosenthal / Argentina 2023

Nació el 9 de Septiembre de 1925 en Budapest, Hungría. El Estado húngaro, en 1938, era aliado de los alemanes hasta que su presidente, en octubre de 1944, decide romper ese pacto y pasó a ser enemigo de los nazis. A la edad de 15 años le prohibieron estudiar por ser judía. Vivió encerrada en casas cuyo frente estaba marcado con la estrella amarilla. Tuvo cosida la estrella amarilla en su ropa. 

Trabajó como esclava cavando pozos. Casi muere de tifus, las condiciones de trabajo y la forma de vida eran totalmente inhumanas y por ello, Eva contrajo la enfermedad por el agua contaminada. 

Después de conseguir certificados falsos para salir del país, decidió buscar a sus padres y se enteró que su mamá estuvo en el Ghetto para después ser deportada aunque no fue porque los vagones de los trenes estaban llenos. Caminó mucho buscando a su padre y le dijeron que fue deportado, siguió buscando hasta que le indicaron que estaba en las filas más hacia atrás. Cuando lo vio casi no lo reconoció.

En 1948 llegó con sus padres a la Argentina y desde esa fecha vive en Buenos Aires junto a su hija.

Testimonio:

“Quisiera dar vuelta la página de mi pasado adolescente, entre los 15 y los 20 años sufrí muchas humillaciones y amenazas de muerte inmediata. "Nos llevaron a vivir en casas judías donde en cada habitación había una familia, nos colocaron estrellas amarillas en la ropa, y las mujeres de 18 a 30 años teníamos que ir a realizar trabajo forzado. Uno pensaba que lo que estaba ordenado teníamos que cumplir o si no la consecuencia iba a ser peor. Teníamos que caminar 70 kilómetros hasta un pueblo donde hacíamos pozos profundos. Viví como "un ser inferior".

“La tragedia que sufrí en mi alma fue en el momento de salir de la fila de deportación. Escapé y vi a mis padres ir a la muerte.

Cuando terminó el conflicto vi a cientos de personas con estrellas amarillas gritando nos salvamos”