Hélène was born in Paris in 1940. After the great roundup of July 1942 and before fleeing, her parents managed to place her in the care of a Catholic family with whom she lived for more than two years. Her parents and her brother, who, after obtaining false documents, had managed to cross the demarcation line, lived clandestinely first in a village in the free zone and then near Paris. Once the Parisian region was liberated, in August 1944, they were reunited with the girl. Hélène arrived in Argentina in 1961 where, after a few years at the Alliance Française, she graduated as a sociologist. She is one of the founding members of the Asociación Generaciones de la Shoá in Argentina and author of the books Vidas (editorial Shalom, 1986), Vidas en las colonias (editorial Pardès, 1991) and Érase una vez... Sefarad (editorial Lumen, 1999). She has three children and six grandchildren.
Testimony:
"Sometimes it is hard for me to feel like a survivor. I am part of the one hundred thousand Jewish children in Europe who were hidden to be saved, of the one and a half million who were murdered."
_________________________
Hélène Goldsztajn Gutkowski / Argentina 2023
Hélène nació en París en 1940. Después de la gran redada de julio de 1942 y antes de emprender la huida, sus padres consiguieron que quedara al cuidado de una familia católica con la que vivió durante más de dos años. Sus padres y su hermano, quienes, después de conseguir documentos falsos, habían logrado cruzar la línea de demarcación, vivieron clandestinamente primero en un pueblo de la zona libre y, luego, cerca de París. Una vez liberada la región parisina, en agosto de 1944, se reencontraron con la niña. Hélène llegó a la Argentina en 1961 donde, después de ejercer unos años en la Alianza Francesa, se recibió de socióloga. Es uno de los miembros fundadores de la Asociación Generaciones de la Shoá en Argentina y autora de los libros Vidas (editorial Shalom, 1986), Vidas en las colonias (editorial Pardès, 1991) y Érase una vez… Sefarad (editorial Lumen, 1999). Tiene tres hijos y seis nietos.
Testimonio:
“A veces me cuesta sentirme una sobreviviente. Yo formo parte de los cien mil niños judíos que en Europa fuimos escondidos para ser salvados, del millón y medio que fueron asesinados”.