Ivetta Konforti Cohen / Uruguay 2020
She was born in 1935 in Skopje, former Yugoslavia, present-day Macedonia. He is part of the 2% of Yugoslavian Jews who were not murdered by the Nazis in the extermination camp of Treblinka. In 1940 they left Skopje and with their family moved to the city of Dechan -nowadays Kosovo- and there they settled in the house of the family of Arslan Mustafa of Muslim origin, who allowed them to build a house in his land, which later served as shelter for many other Jews.
They left Skopje in 1940/1941 for Dechan. In the autumn of 1944, they entered the Balkan Mountains from Tirana, bound for Debra.
It was not easy to decide which was the best route so that no one could see them. Risks could come from both sides: if they met a German patrol, they knew they would have little chance, if any at all.
In several days they could barely make headway. Trucks with soldiers on the road, sounds of gunfire in the forest or any other movement that was a potential risk made them stay hidden and not move. Those days were especially hard. In 1948 the Konforti family immigrated to Montevideo-Uruguay.
Testimony:
"To good hunger there is no hard bread".
_________________________
Nació en 1935 en Skopje, ex Yugoslavia, actual Macedonia. Es parte del 2% de los judíos yugoslavos que no fueron asesinados por los Nazis en el campo de exterminio de Treblinka. En 1940 dejaron Skopje y con su familia se mudaron a la ciudad de Dechan -actualmente Kosovo- y allí se instalaron en la casa de la familia de Arslan Mustafa de origen musulmán, quienes les permitieron construir una casa en su terreno, la cual posteriormente sirvió de abrigo para muchos otros judíos.
Salieron de Skopje en 1940/1941 hacia Dechan. En el otoño de 1944, se adentraron en las montañas balcánicas desde Tirana con destino a Debra.
No fue nada fácil decidir cuál era el mejor camino para que nadie pudiera verlos. Los riesgos podrían provenir de ambos lados: si se encontraban con una patrulla alemana, sabían que tendrían pocas posibilidades; más bien ninguna.
En varios días apenas pudieron adelantar. Camiones con soldados en el camino, sonidos de disparos en el bosque o cualquier otro movimiento que fuera un riesgo potencial los hizo permanecer ocultos y sin moverse. Aquellos días fueron especialmente duros. En 1948 la familia Konforti inmigró a Montevideo-Uruguay
Testimonio:
“A buen hambre no hay pan duro”