Josette Laznowski / Argentina 2023
Josette Laznowski was born in 1940 in Paris, just as Germany began the occupation of France during World War II. Due to the difficulties of finding work at the time, her father enlisted in the French Foreign Legion to support the family, so Josette first met him only in 1941. Life under Nazi occupation became increasingly dangerous for Jewish families like hers, and to protect Josette and her sister Adela, their mother entrusted them to the care of Madame Moulard in Brou, a small French village, where they survived in hiding until the end of the war.
After the liberation, Josette and her sister reunited with their parents, although she describes the moment more as a “recognition” than a true family reunion, as time and the horrors of war had created an emotional distance between them. Later, the family emigrated to Argentina in search of a new life, settling in Buenos Aires, where Josette still lives today. Despite all the suffering she endured, over time she came to understand the desperate decisions her parents had to make to save them.
Committed to preserving memory, Josette actively participates in the Literary Workshop for Holocaust Survivors at the Tzedaká Foundation. Through writing, she has found a way to reconstruct her story and share her testimony with new generations, keeping alive the memory of those who did not survive and educating others so that the atrocities of the past are never repeated.
Testimony:
“During the war, my mother had to separate me and my sister in order to save us. She left us in the care of a woman in a small French village, while she struggled to survive in Paris. We didn’t understand why we were being taken away; we only felt fear, loneliness, and confusion. When the war ended and we reunited with our parents, it was a painful recognition: we had changed, and the war had marked us forever.”
_________________________
Josette Laznowski nació en 1940 en París, justo cuando Alemania comenzó la ocupación de Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a las dificultades para trabajar en esa época, su padre se alistó en la Legión Extranjera para poder sostener a su familia, por lo que Josette recién lo conoció en 1941. La vida bajo la ocupación nazi fue cada vez más peligrosa para las familias judías como la suya, y para proteger a Josette y a su hermana Adela, su madre las dejó al cuidado de Madame Moulard en Brou, un pequeño pueblo francés, donde sobrevivieron ocultas hasta el final de la guerra.
Tras la liberación, Josette y su hermana se reencontraron con sus padres, aunque describe ese momento como un “reconocimiento” más que como una reunión familiar, ya que el tiempo y el horror de la guerra los había distanciado emocionalmente. Más tarde, la familia emigró a la Argentina en busca de una nueva vida, estableciéndose en Buenos Aires, donde Josette reside hasta hoy. A pesar de todo el sufrimiento vivido, con los años pudo comprender las decisiones desesperadas que sus padres tuvieron que tomar para salvarlas.
Comprometida con la transmisión de la memoria, Josette participa activamente en el Taller Literario para Sobrevivientes del Holocausto de la Fundación Tzedaká. A través de la escritura, ha encontrado una forma de reconstruir su historia y compartir su testimonio con las nuevas generaciones, manteniendo viva la memoria de quienes no pudieron sobrevivir y educando para que las atrocidades del pasado no se repitan nunca más.
Testimonio:
“Durante la guerra, mi madre tuvo que separarse de mí y de mi hermana para salvarnos. Nos dejó al cuidado de una mujer en un pequeño pueblo francés, mientras ella luchaba por sobrevivir en París. No entendíamos por qué nos alejaban, solo sentíamos miedo, soledad y confusión. Cuando terminó la guerra y nos reencontramos con nuestros padres, fue un reconocimiento doloroso: habíamos cambiado, la guerra nos había marcado para siempre.”