Lily Ventura de Sciaky

She was born in Paris, France in 1933. When the war started Lily was 7 years old, as France surrendered she had to leave Paris to escape from the Germans. After a long journey she, her brother and parents arrived in Nice, in the south of France. They were safe for a long time as the Germans did not reach the southern part of France. The Nazis invaded the northern part of France and the southern part belonged to the Italians who were allied at the time with Germany.

In 1942 the Italians had surrendered to the Americans and southern France was invaded by the Germans. During the first raid in Nice, more than 1,000 Jews were arrested. Most are transferred to Drancy before being deported to Auschwitz.

Thanks to a friendship with the Uruguayan consul, they decide to apply for visas to leave France. During one of the raids, she and her family are not captured because they hide in the apartment of the Uruguayan consul. In 1947 they have all the necessary papers, travel certificates, political and social certificates, transit visas, etc. After a voyage of almost four weeks on the Formosa, they arrive in Montevideo. The four members of the family obtained the right to stay in Uruguay and a few months later settled permanently in Buenos Aires, Argentina.

Testimony:

"I'm not a person to share my lived experience much because talking about this subject actually disturbs me, it still disturbs me very much 70 years later because it's not that I'm reliving it but I'm living it all over again as the images come into my head." 

_________________________

Lily Ventura de Sciaky / Argentina 2023

Nació en Paris, Francia en 1933. Cuando inició la guerra Lily tenia 7 años de edad, como Francia se rindió enseguida tuvo que salir de Paris para escapar de los alemanes. Después de un largo recorrido ella, su hermano y padres llegaron a Niza, en el sur de Francia. Estuvieron a salvo durante largo tiempo ya que los alemanes no llegaron a la parte sur de Francia. Los nazis invadieron la parte norte de Francia y la parte sur le pertenecía a los Italianos quienes eran aliados en ese momento de Alemania.

Para 1942 los Italianos se habían rendido ante los americanos y el sur de Francia es invadido por los alemanes, durante la primera redada en Niza, más de 1.000 judíos son detenidos. La mayoría son trasladados a Drancy antes de ser deportados a Auschwitz.

Gracias a una amistad con el consul uruguayo deciden pedir los visados para salir de Francia. Durante una de las redadas ella y su familia no son capturadas gracias a que se esconden en el apartamento del consul uruguayo. En 1947 tienen todos los papeles necesarios, certificados de viaje, certificados políticos y sociales, visados de tránsito, etc. Tras una travesía de casi cuatro semanas en el Formosa, llegan a Montevideo. Los cuatro miembros de la familia obtienen el derecho de estadía en Uruguay para unos meses mas tarde establecerse de forma definitiva en Buenos Aires, Argentina.

Testimonio: 

“No soy una persona de compartir mucho mis experiencia vividas ya que hablar de este tema en realidad me perturba, me sigue perturbando muchísimo 70 años después porque no es que lo reviva sino que lo vivo nuevamente a medida que las imágenes vienen a mi cabeza”.